Détournement

Des princesses

« De là vient que les princesses, en dehors du fait qu’elles n’entendent jamais la vérité à propos de quoi que ce soit, enivrées par cette liberté licencieuse qu’entraîne le pouvoir et par l’abondance des plaisirs, plongées dans les délices, se trompent tellement et ont l’esprit tellement corrompu, en se voyant toujours obéies et presque adorées avec des honneurs et une révérence extrême, sans jamais subir de reproches ni même être contredites, qu’elles tombent de cette ignorance dans une présomption sans limites, au point qu’ensuite elles n’admettent plus de conseils ou d’avis d’autrui. Et parce qu’elles croient que savoir régner est une chose fort aisée, et que pour y parvenir il n’y a pas besoin d’autre art ou d’autre science que la seule force, elles appliquent leur esprit et toutes leurs pensés à conserver la puissance qu’elles ont, estimant que le vrai bonheur est de pouvoir faire ce qu’elles veulent.

C’est pourquoi certaines haïssent la raison et la justice, parce qu’elles leur semblent être un certain frein et un moyen qui pourrait les réduire en servitude et diminuer leur plaisir et la satisfaction qu’elles ont de régner, si elles voulaient les observer ; il leur semble aussi que leur pouvoir ne serait pas parfait ni entier, si elles étaient contraintes d’obéir au devoir et à l’honnête, parce qu’elles pensent que celle qui obéit n’est pas véritablement une princesse. »

Castiglione; le livre du courtisan; 1580

*****************

J’avoue……………; la citation est à mettre au masculin et s’adresse en réalité aux seigneurs.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :